Kate Lucas fronts a complex ensemble featuring tight vocal harmonies and sprawling instrumentation.